วันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

บทที่ 4 วัฒนธรรมและการสื่อสารต่างวัฒนธรรม

คำศัพท์เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม

Culture:
Culture can be defined as all the ways of life including arts, beliefs and institutions of a population that are passed down from generation to generation. Culture has been c
alled "the way of life for an entire society." As such, it includes codes of manners, dress, language, religion, rituals, games, norms of behavior such as law and morality, and systems of belief as well as the art.
วัฒนธรรม:
วัฒนธรรมสามารถกำหนดเป็นวิถีชีวิตรวมทั้งศิลปะความเชื่อและสถาบันการศึกษาของประชากรที่จะถูกส่งผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่น วัฒนธรรมที่ได้รับการเรียกว่า "วิถีชีวิตสำหรับสังคมทั้งหมด." เช่นนี้มันรวมถึงรหัสของมารยาทการแต่งกายภาษาศาสนาพิธีกรรม, เกมส์, บรรทัดฐานของพฤติกรรมเช่นกฎหมายและศีลธรรมและระบบความเชื่อเช่นเดียวกับศิลปะ


Cultured:
Showing good taste or manners
ได้รับการอบรมสั่งสอน:
แสดงเอกลักษณ์ประจำชาติหรือมารยาทที่ดี


Ethics:
A system of accepted beliefs which control behavior, especially such a system based on morals.
จริยธรรม:
ระบบความเชื่อที่ได้รับการยอมรับควบคุมการทำงานโดยอยู่บนพื้นฐานของศีลธรรม


Civilization:
The social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization
อารยธรรม:
กระบวนการทางสังคมขั้นสูงของการพัฒนาองค์กร


Cultural specificities:
It's interesting to learn about cultural specificities of other countries
วัฒนธรรมเฉพาะ:
สนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับทางวัฒนธรรมของประเทศอื่น ๆ ที่น่าสนใจ


Culturally acceptable:
It isn't culturally acceptable in some countries to blow your nose in public places.
วัฒนธรรมที่ยอมรับ:
วัฒนธรรมที่เป็นที่ยอมรับในประเทศโดยกลุ่มคนส่วนใหญ่


Cultural conflicts:
We should try hard to avoid cultural conflicts as they are a result of a misunderstanding.
ความขัดแย้งทางวัฒนธรรม:
เราควรจะพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางวัฒนธรรมเพราะอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดซึ่งกันและกัน


Cultural uniqueness:
Culture/customs which make a country distinctive/different from other countries.
เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม:
วัฒนธรรม / ศุลกากรที่ทำให้เป็นประเทศที่โดดเด่น / แตกต่างจากประเทศอื่น ๆ


Local culture:
Local culture refer to the culture developed at the local level.
วัฒนธรรมท้องถิ่น:
วัฒนธรรมท้องถิ่นหมายถึงวัฒนธรรมที่พัฒนาในระดับท้องถิ่น



Global culture:
Global culture refer to the culture developed at the global level through the new information technologies.
วัฒนธรรมทั่วโลก:
วัฒนธรรมทั่วโลกหมายถึงวัฒนธรรมที่พัฒนาในระดับโลกผ่านเทคโนโลยีใหม่ ๆ

http://www.myenglishpages.com/site_php_files/vocabulary-lesson-culture.php


บทความเรื่อง วัยเปลี่ยน วัฒนธรรมเปลี่ยน สังคมเปลี่ยน แต่ประสบการณ์เพิ่มขึ้น

การดำเนินชีวิตของมนุษย์แต่ต่างกันออกไปตามช่วงอายุคน คนเราพบเจอสุขแล้วก็ทุกข์ไปพร้อม ๆ กัน ไม่มีใครอยู่มีความสุขตลอดเวลา ชีวิตผมก็เป็นเช่นนั้น

                วัยมัธยมเริ่มตั้งแต่เข้ามาอยู่ในมัธยม ผมเป็นคนที่ซื่อ ๆ โดนแกล้งบ่อย ๆ ขี้กลัวขี้อาย เวลาที่มีการพูดหน้าชั้นเรียนนะ ขอปฎิเสธก่อนเลยคนแรก แต่ก็โดนผลักให้ออกไปพูด บางทีผมถึงขั้นพูดไม่ออก วิธีแก้ง่าย ๆ ของผมคิดเสมอว่า เรื่องแค่นี้ คงไม่ตายหรอกมั้ง เวลาเรียนผมก็ขี้เกียจแต่ เค้าก็ยังเรียกกันว่าเด็กเรียน อาจเป็นเพราะนิ่ง ๆ เรียบร้อย เกรดก็อยู่ในเกรนกลาง ๆ ไม่สูงมากนัก อาศัยว่าขยันแค่ช่วงสอบ แล้วก็รอดมัธยมปลายมาได้

                วัยก่อนมหาลัย กับการทำงานหลายอย่าง ทำให้ผมได้รู้ว่า ไม่มีอะไรน่ากลัวในชีวิตตราบที่เรายังหายใจ เริ่มจากงานร้านขายยาครับทำตั้งแต่ ขายทำคอม จัดยายันส่งของ แทบไม่มีเวลาหายใจครับ แต่สิ่งพวกนี้ที่สำคัญที่สุดในการทำงานคือการทำให้สนุกกับมัน  งานที่สองของผมคือ ขายของร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่ง อันนี้หนักกว่าเยอะครับเพราะผมต้องเอาตัวรอดในต่างจังหวัดด้วย ทำตั้งแต่ขายของเต็มของ ขัดร้าน ล้างบ่อ ล้างท่อ ล้างส้วมแม้กระทั่งแอร์ร้านเลยทีเดียวครับ งานนี้ผ่านปัญหาต่าง ๆ มาได้เพราะ ผมเป็นคนชอบเดินครับ เวลาเลิกงานก็ไปเดินหาวิวสวย ๆกินของอร่อย ๆ เครียดมากมาก ก็ความเผ็ดเลยครับ แต่ก็ได้ผ่านชีวิตช่วงนั้นมาได้

                วัยมหาลัย เป็นวัยที่จะว่าผมมีความสุขที่ไม่ต้องไปเผชิญแบบนั้น ปัญหาทุกอย่างเลยเล็กลงทุกอย่างเพราะ ผมเคยเจอที่ใหญ่กว่ามาแล้ว อาจจะมีเหนื่อยบ้าง แต่ก็ยังมีกำลังใจรอบข้างดีมาก ๆ ทำให้เรามองข้ามเรื่องราวเหนื่อยไป เป็นชีวิตที่กล้าได้กล้าเสียครับ เพราะเราไม่สามารถเลือกสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ ได้แต่เพียงตั้งรับมันไว้และพร้อมที่จะเผชิญมัน

                ไม่ว่าเรื่องราวชีวิตจะผ่านไปเยอะแค่ไหน วัฒนธรรมสังคมก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ทุกอย่างล้วนแต่เป็นประสบการณ์ ที่ทำให้เราเรียนรู้ที่จะแข็งแรงขึ้น สิ่งที่เราควรทำมาที่สุดคือการมอง มุมบวก ตั้งรับสิ่งที่ไม่คาดคิดเสมอและสุดท้าย เราควรมีรอยยิ้มในการแก้ปัญหาครับ แล้วทุกอย่างจะผ่านไป



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น